{"id":40396,"date":"2021-10-07T16:35:31","date_gmt":"2021-10-07T14:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/?post_type=product&#038;p=40396"},"modified":"2026-01-12T23:49:27","modified_gmt":"2026-01-12T22:49:27","slug":"daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/","title":{"rendered":"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Eri S\u00e1li<\/em> (2021) is an additional element in \u201cA Leaf-Shaped Animal Draws the Hand,\u201d the solo exhibition of works by Daniel Steegmann Mangran\u00e9 held at Pirelli HangarBicocca (2019-2020). For the occasion, the artist is presenting a limited edition inspired by one of the works in the exhibition, <em>Elegancia y Renuncia<\/em> (2011), which consists of a dried leaf, engraved with circular patterns and lit up by a projector in the exhibition hall. Like the installation, this limited-edition work represents the silhouette of a leaf picked up by the artist in the Amazon rainforest. Made of brass, it has holes in it that point to the work of insects on its surface. Poetically evoking the ill-defined borderline between nature and culture \u2013 a recurring concept in the art of Steegmann Mangran\u00e9 \u2013 the shape of <em>Eri S\u00e1li<\/em> is partly cut out by the artist and partly shaped spontaneously by the fauna that inhabits that particular ecosystem. Each work in the series displays unique features caused by slight variations in way the brass has oxidised. The title is a juxtaposition of two terms in Tupi Guaran\u00ed, a sub-family of indigenous languages of South America: <em>Eri<\/em> means \u201cleaf\u201d, while <em>S\u00e1li<\/em> can have different meanings, including the shape of a canoe and that of the tip of an arrow, but also \u2013 as in this case \u2013 the profile of a leaf.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40391,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[1077,1540],"product_tag":[],"class_list":["post-40396","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-limited-editions","product_cat-promo-en","product_shipping_class-limited-stampe-foulard","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"group_of_quantity":0,"min_quantity":0,"max_quantity":"","exclude_order_quantity_value_rules":"no","exclude_category_quantity_rules":"no","combine_variations":"no","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 - Pirelli HangarBicocca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 ispirato alle opere presenti in mostra. Ora disponibile nello shop di Pirelli HangarBicocca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 - Pirelli HangarBicocca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 ispirato alle opere presenti in mostra. Ora disponibile nello shop di Pirelli HangarBicocca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pirelli HangarBicocca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PirelliHangarBicocca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T22:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HangarBicocca\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/\",\"name\":\"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 - Pirelli HangarBicocca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png\",\"datePublished\":\"2021-10-07T14:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T22:49:27+00:00\",\"description\":\"Scopri Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 ispirato alle opere presenti in mostra. Ora disponibile nello shop di Pirelli HangarBicocca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png\",\"width\":800,\"height\":857,\"caption\":\"Courtesy Pirelli HangarBicocca, Milan. Photo: Lorenzo Palmieri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/product\\\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pirelli HangarBicocca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Pirelli HangarBicocca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/pirelli-hangarbicocca.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/pirelli-hangarbicocca.png\",\"width\":496,\"height\":48,\"caption\":\"Pirelli HangarBicocca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pirellihangarbicocca.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PirelliHangarBicocca\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HangarBicocca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pirelli_hangarbicocca\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/HangarBicocca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 - Pirelli HangarBicocca","description":"Scopri Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 ispirato alle opere presenti in mostra. Ora disponibile nello shop di Pirelli HangarBicocca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 - Pirelli HangarBicocca","og_description":"Scopri Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 ispirato alle opere presenti in mostra. Ora disponibile nello shop di Pirelli HangarBicocca.","og_url":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/","og_site_name":"Pirelli HangarBicocca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PirelliHangarBicocca\/","article_modified_time":"2026-01-12T22:49:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":857,"url":"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HangarBicocca","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/","url":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/","name":"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 - Pirelli HangarBicocca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png","datePublished":"2021-10-07T14:35:31+00:00","dateModified":"2026-01-12T22:49:27+00:00","description":"Scopri Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021 ispirato alle opere presenti in mostra. Ora disponibile nello shop di Pirelli HangarBicocca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png","contentUrl":"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMM_GUIDA_ED_LIM_DSM.png","width":800,"height":857,"caption":"Courtesy Pirelli HangarBicocca, Milan. Photo: Lorenzo Palmieri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/product\/daniel-steegmann-mangrane-eri-sali-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Daniel Steegmann Mangran\u00e9 | Eri S\u00e1li, 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/#website","url":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/","name":"Pirelli HangarBicocca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/#organization","name":"Pirelli HangarBicocca","url":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pirelli-hangarbicocca.png","contentUrl":"https:\/\/web-assets-hangarbicocca.pirelli.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/pirelli-hangarbicocca.png","width":496,"height":48,"caption":"Pirelli HangarBicocca"},"image":{"@id":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PirelliHangarBicocca\/","https:\/\/x.com\/HangarBicocca","https:\/\/www.instagram.com\/pirelli_hangarbicocca\/","http:\/\/www.youtube.com\/user\/HangarBicocca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40396"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40396"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pirellihangarbicocca.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}